和泉州施通判 其一

译文

君侯您前来辅佐治理桐乡之地，暂且小试身手主管贡场之事。新开了众多房间让万千士子欢喜，全部治愈众多弊端用奇妙的方法。

注释

君侯

对尊贵者的敬称。

佐

辅佐，辅助。

刺

这里可理解为治理，古时州刺史负责地方治理。

桐乡

代指地方，桐乡为地名，这里泛指施通判治理的地方。

贡场

举行科举考试或向朝廷进贡的场所。

蠹

dù，蛀虫，这里比喻危害地方事务或贡场之事的弊端等。

赏析

从文学手法上看，首联‘君侯来佐刺桐乡，小试聊看主贡场’直叙其事，点明施通判前来辅佐地方事务并主管贡场，语言平实直白。颔联‘新辟千间欢万士，尽医百蠹处奇方’则运用了对仗的手法，‘新辟’对‘尽医’，‘千间’对‘百蠹’，‘欢万士’对‘处奇方’，使诗句整齐且富有节奏感。在情感表达方面，通过描述施通判新辟千间房让士子欢喜以及治理百蠹的功绩，表达出对施通判的赞美之情。在意境营造上，前两句勾勒出施通判到任做事的基本画面，后两句则描绘出其具体的功绩成果画面，展现出一种积极有为的意境。主题思想围绕着对施通判治理地方事务和管理贡场的功绩进行歌颂。

速览

《和泉州施通判 其一》是宋代诗人陈宓的作品，主题为叙事、赞美、写实、治理。君侯来佐刺桐乡，小试聊看主贡场。 新辟千间欢万士，尽医百蠹处奇方。