忆天台之游

译文

小小地饮一杯金制的酒杯中的酒，一起听那整场宴席中如同美玉般的潺潺流水声。什么时候能在屏山旁边修筑房屋，安静地与秋月作伴入眠呢。

注释

凿落

以镌镂金银为饰的酒盏。

潺湲

水慢慢流动的样子，chán yuán。

秋蟾

秋月。蟾，chán，传说中月亮里有蟾蜍，所以用蟾指代月亮。

屏山

山名，这里泛指山峦。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘小酌’对‘共听’，‘一杯’对‘终席’，‘金凿落’对‘玉潺湲’，使诗句工整而富有节奏感。在意境营造方面，诗中描绘出一幅悠然的画面，前两句通过饮酒听水的场景，将一种闲适惬意的氛围烘托出来。后两句则构建了一个在屏山侧筑室与秋月相伴入眠的静谧意境，充满了宁静悠远之感。在情感表达上，诗人表达了对天台之游的怀念以及对那种宁静闲适生活的向往之情。主题思想上，反映了诗人渴望远离尘世喧嚣，回归自然宁静生活的愿望。

速览

《忆天台之游》是宋代诗人陈宓的作品，主题为怀恋、闲适、写景、静谧。小酌一杯金凿落，共听终席玉潺湲。 何时筑室屏山侧，静与秋蟾作伴眠。