约潘丈及小喻登横玉台观木香酴醾 其二

译文

晚年心中没有什么事情牵挂，只是为了观赏荼蘼而修筑了这个高台。就好像唐朝元旦朝会的日子，如同露水翻动珍珠翡翠般的六宫佳丽纷至沓来。

注释

暮年

晚年；老年。

祇

zhǐ，只；仅仅。

酴醾

tú mí，一种植物，花白色，有香气。

元会

元旦朝会。

珠翠

珍珠和翡翠，这里用来形容盛装的佳丽。

六宫

本义是指古代皇后的寝宫，也常指代后妃。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将盛开的荼蘼比作唐朝元会日六宫佳丽的到来，生动形象地描绘出荼蘼盛开时的繁茂与艳丽，给人以丰富的联想。在情感表达方面，诗人暮年无事，因喜爱荼蘼而筑台观赏，传达出一种闲适淡然的生活态度。在意境营造上，通过描绘筑台赏荼蘼的场景，营造出一种清幽雅致的意境。主题思想上，体现了诗人对自然花卉的喜爱以及暮年追求宁静闲适生活的心境。

速览

《约潘丈及小喻登横玉台观木香酴醾 其二》是宋代诗人陈宓的作品，主题为闲适、暮年、赏花、比喻。暮年无事挂胸怀，祇为酴醾筑此台。 恰似唐朝元会日，露翻珠翠六宫来。