添筑横玉再赋 其一

译文

亭台匆匆建成，担心花儿凋残，趁着花香浓郁时依靠着栏杆（赏景）。忽然看见四周清澈碧绿的湖水环绕，就懒得再把双眼看向花朵了。

注释

草草

匆忙、仓促的样子。

凭栏

靠着栏杆。

澄碧

清澈而碧绿。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了先扬后抑的手法。前两句先写匆匆建成亭台只为赏花，‘怕花残’‘趁得香浓’表现出对花的在意与喜爱，后两句则通过‘忽见’一转，因看到澄碧的湖水环绕，就‘懒将双眼向花看’，形成对比。在情感表达方面，诗人最初对花充满喜爱之情，后来被湖水吸引，体现出一种对自然景色多元的喜爱与追求，并不执着于单一的花景。在意境营造上，前两句描绘出一幅亭台初成，花香盈鼻，人倚栏杆赏花的画面，后两句则将视野拓展到四周澄碧的湖水，使画面更加开阔，意境更加悠远宁静。主题思想上，表达了诗人对自然景色的喜爱与欣赏，以及自然之美丰富多样的感慨。

速览

《添筑横玉再赋 其一》是宋代诗人陈宓的作品，主题为写景、抒情、先扬后抑、自然美。台成草草怕花残，趁得香浓一凭栏。 忽见四围澄碧绕，懒将双眼向花看。