八月五日妙寂道中 其二

译文

山间无数的点缀物就像黄色的美玉，这都是秋光酿造而成的。残留的暑气在整座城里还愚顽地没有退去，（看到）一枝（秋景）就能让人加快行程离开（这暑气之地）。

注释

琼

美玉。qióng

酿

原指利用发酵作用制造酒、醋等，这里是造就、形成的意思。niàng

残暑

残留的暑气。

痴

这里形容暑气的顽固，像痴呆之人一般不退去。

兼程

一天走两天的路，加快行程。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻的手法，将山间点缀之物比作'黄琼'，形象地描绘出山间景色的美好与独特，给人以鲜明的视觉感受。第二句'酿得成'使用了拟物的手法，把秋光当作可以酿造景色的事物，赋予秋光以人的能力，新颖而富有创意。在情感表达方面，诗人通过对山间秋景的描绘，表达出对秋景的喜爱之情，而'残暑满城痴未退'则流露出对暑气的厌烦，对比之中更凸显出秋景的可贵。在意境营造上，前两句描绘出一幅充满秋意、色彩斑斓的山间秋景图，而后两句则将满城暑气与山间秋景形成鲜明对比，构建出两种截然不同的氛围。主题思想上，通过对秋景和暑气的描写，表现出诗人对自然景色的敏锐感知以及对美好秋景的向往与追求。

速览

《八月五日妙寂道中 其二》是宋代诗人陈宓的作品，主题为写景、秋意、喜爱、对比。山间万点缀黄琼，尽是秋光酿得成。 残暑满城痴未退，一枝能使去兼程。