和林堂长韵 其二

译文

山间书斋整日被清澈湍急的水流环绕激荡，不许尘世间的庸俗之人观赏。捣药空闲的时候有鹤前来起舞，诵读诗书的声音里夹杂着鸾鸟的回应鸣叫。千年的正统学说传承的源头和脉络源远流长，三位圣人留下的书籍简牍已经残缺不全。看我哪一年能够陪坐在讲学的席位，不应该让剑水的旧日盟誓变得冷淡。

注释

斋

书房，多指学舍。如‘聊斋’就是蒲松龄的书斋名。

湍

tuān，急流的水。如‘急湍甚箭，猛浪若奔。’（吴均《与朱元思书》）

捣药

舂捣药材，多为道教修炼的一种行为，这里用来营造一种超凡脱俗的氛围。

鸾

luán，传说中凤凰一类的鸟。

正统

指一脉相承的系统，这里指学说、文化等的正统传承。

三圣

不同语境下有不同指代，这里可能是指在某一学说体系下具有崇高地位的三位圣人。

简牍

古代书写用的竹简和木片，也泛指书籍。

赏析

从文学手法上看，首联‘山斋尽日激清湍，未许人间俗客看’运用了烘托的手法，以山斋周围清湍环绕、不许俗客观看，烘托出山斋的清幽、高雅。颔联‘捣药暇时来舞鹤，诵书声里答鸣鸾’则是描写了一幅充满诗意和仙意的画面，捣药、舞鹤、诵书、鸾鸣，动静结合，展现出一种静谧又富有生机的氛围。在情感表达方面，诗人通过对山斋景象的描写，表达出对这种超凡脱俗生活的向往和喜爱。在意境营造上，诗中描绘的山斋充满了清幽、高雅、神秘的意境。从主题思想来说，既表达了对传统文化传承的重视，如‘千年正统源流远，三圣遗书简牍残’体现出对千年正统学说传承以及三圣遗书的关注，又流露出自己想要参与到文化传承讲学之中的愿望，如‘顾我何年陪讲席，未应剑水旧盟寒’。

速览

《和林堂长韵 其二》是宋代诗人陈宓的作品，主题为写景、清幽、向往、文化传承。山斋尽日激清湍，未许人间俗客看。 捣药暇时来舞鹤，诵书声里答鸣鸾。 千年正统源流远，三圣遗书简牍残。 顾我何年陪讲席，…