次刘学录梅韵 其四

译文

白色的梅花初绽好似害羞一般，只想着能在人间多些缠绵逗留。只怕寒夜早早地回去了，必须要先拿着蜡烛询问其中的缘由。

注释

琼裾

这里指白色的梅花，琼，美玉，这里形容梅花的洁白；裾，衣服的前后襟，这里指代像穿着白衣的梅花。

剩拟

只打算、只想要。剩，通‘只’；拟，打算。

款曲

殷勤的心意，这里指梅花想要在人间停留的缠绵之意。

蚤

通‘早’，早晨，这里指早早地。拼音：zǎo

秉烛

拿着蜡烛。秉，持、拿。

端由

原因、缘由。

赏析

从文学手法来看，首句‘琼裾初到似含羞’运用了拟人的手法，将梅花比作一位身着琼裾的娇羞女子，生动地描绘出梅花初绽时的娇羞姿态。‘剩拟人间款曲留’则进一步深化这种情感，赋予梅花想要在人间停留的愿望，充满了灵动之感。情感表达上，诗人对梅花充满了怜惜与喜爱之情，不舍梅花早早离去。在意境营造方面，通过描写梅花娇羞和诗人想要挽留梅花的情节，营造出一种静谧、略带惆怅的意境。主题思想围绕着对梅花的喜爱、珍惜以及对梅花易逝的担忧展开。

速览

《次刘学录梅韵 其四》是宋代诗人陈宓的作品，主题为咏物、拟人、惜花、静谧。琼裾初到似含羞，剩拟人间款曲留。 祇恐寒夜归去蚤，先须秉烛问端由。