重九前一日刘学录以诗招潘杨二丈登高二丈辞之刘以诗见寄仍和之

译文

秋天最好的时候就在黄叶飘落的时节，自古以来的名言不是随便流传的。八日登高比九日登高更好，今年如果不饮酒就要等到明年了。

注释

重九

农历九月九日，是重阳节

浪传

随便流传。‘浪’，白白地，空。làng

登高

古时习俗，在重阳节登山游玩。

赏析

从文学手法上看，这首诗语言直白质朴，没有华丽的辞藻修饰。前两句‘一秋好处黄叶节，自昔名言不浪传。’点明了秋天黄叶飘落时节是美好的，并且强调这一观点古已有之，并非空穴来风，以一种平铺直叙的方式引出主题。后两句‘八日登高胜九日，今年不饮便明年。’则采用对比和递进的手法，将八日登高和九日登高进行对比，认为八日登高更胜一筹，同时表达出一种及时行乐的想法，如果今年不在这个好时候饮酒（登高饮酒是古时重九的习俗，这里八日登高饮酒也是一种类似的活动），那就只能等到明年了，在简单的表述中传达出一种对当下时光的珍惜之情。在意境上，营造出一种秋意浓浓的氛围，黄叶飘落的景象给人以一种时光流转的感觉。主题思想上，既表达了对秋天美好时光的重视，也透露出一种及时行乐、珍惜当下的生活态度。

速览

《重九前一日刘学录以诗招潘杨二丈登高二丈辞之刘以诗见寄仍和之》是宋代诗人陈宓的作品，主题为秋日诗、直叙、惜时、民俗。一秋好处黄叶节，自昔名言不浪传。 八日登高胜九日，今年不饮便明年。