次刘学录韵

译文

中年时早已看透名利关隘，闲坐观看孤云飘向海边又回还。白天安静时架上的书籍特别赏心悦目，秋凉时节庭院中的树木更令人愉悦容颜。不能一直陪伴长者整天受教诲，哪能有尘世踪迹中的一日清闲。我也刚刚在小园中种下竹子，请您来穿越竹林看那斑斑竹影。

注释

透

透彻地理解、看穿，这里指看透名利。

际

接近、靠近。

怡颜

使容颜愉悦。

尘踪

尘世的踪迹，指世俗的活动。

篱斑

篱笆的斑影，这里可能指竹影映在篱笆上的样子。

赏析

从文学手法上看，首联‘中年早透利名关，坐看孤云际海还’直抒胸臆，表明自己中年时就已看淡名利，同时以‘孤云际海还’的景象烘托出一种超脱尘世的意境。颔联‘昼静架书偏悦目，秋凉庭树倍怡颜’运用了对偶的手法，通过描写安静白天里架上的书和秋凉时庭院中的树，展现出一种静谧、闲适的生活画面，体现出诗人对这种宁静生活的喜爱之情。颈联‘不陪长者终朝诲，那得尘踪一日闲’则有一点小小的转折，表达出一种对不能时时接受长者教诲的遗憾，以及对尘世忙碌中偶尔清闲的珍惜。尾联‘我亦小园初种竹，请君来闯出篱斑’以邀请友人来小园看竹为结尾，营造出一种清新、自然且富有生活气息的氛围，体现出诗人对田园生活的向往以及对友情的珍视。整首诗情感表达较为复杂，既有超脱名利的豁达，又有对宁静生活的向往、对不能常受教诲的遗憾以及对友情的期待。主题思想围绕着中年之后对生活、名利、友情以及自我修养等多方面的感悟展开。

速览

《次刘学录韵》是宋代诗人陈宓的作品，主题为中年感怀、超脱名利、田园生活、宁静闲适。中年早透利名关，坐看孤云际海还。 昼静架书偏悦目，秋凉庭树倍怡颜。 不陪长者终朝诲，那得尘踪一日闲。 我亦小园初种竹，…