承刘学录示三山佳咏兼欲下旬仙鲤湖宿约以诗谢之 其四

译文

藤编的床和竹制的席子与我瘦弱的身体很相衬，独自躺在空荡的书斋里，一尘不染。还有池塘亭台能够消暑，一生清苦，有愧于祖先。

注释

簟

竹席，读音：diàn

羸

瘦弱，读音：léi

堪

能够，可以

愧

愧疚，惭愧

赏析

从文学手法上看，首句通过描写藤床竹簟与羸身的相称，直接勾勒出一种简单而清苦的生活画面，属于白描手法。情感表达方面，此诗充满了一种对自身清苦境遇的感慨以及对先人的愧疚之情。在意境营造上，‘藤床竹簟’‘空斋绝点尘’‘池台却暑’这些意象构建出一种清冷、孤寂的意境。主题思想围绕着诗人自身清苦的生活状态以及由此产生的对先人的愧疚感展开。整体风格质朴，用词简单却表意明确，短短几句诗就将诗人的境遇和内心感受生动地展现出来。

速览

《承刘学录示三山佳咏兼欲下旬仙鲤湖宿约以诗谢之 其四》是宋代诗人陈宓的作品，主题为清苦、孤寂、愧疚、白描。藤床竹簟称羸身，独卧空斋绝点尘。 更有池台堪却暑，一生清苦愧先人。