叶吉阳赴任中道而返作居思堂以自娱以诗赠之

译文

在海山深处军旗飘扬之处（任职），六十岁的年纪容颜还未衰老，这也不算晚。然而行至千里路途的一半就返回了，一生的心事又有几个人能知晓呢。靠近家园虽小但足以愉悦眼睛，书架上书籍很多足以教导儿子。悠闲时观赏美丽的山景，忙碌时做个小吏，主人这样的打算只是因为思念（家园）。

注释

旌旗

旗帜的通称，这里可指代军队或任职之所的一种标识。

红颜

年轻人的红润脸色，这里指人的容貌，也暗指人的盛年时期。

中道

中途，半路。

堪

可以，能够。

娱目

使眼睛愉悦，即看着让人高兴。

插架

把书放在书架上，这里指书架上书很多。

课儿

教育儿子。

祇

同‘只’，仅仅。zhi（三声）

赏析

从文学手法上看，首联‘海山深处拥旌旗，六十红颜未是迟。’描绘出一幅在遥远海山之处任职的画面，通过‘海山深处’这一地点和‘六十红颜未是迟’这样的外貌年龄描写勾勒出人物形象。颔联‘千里行程中道返，百年心事几人知。’运用对比，将‘千里行程中道返’的行为与‘百年心事’对比，写出人物内心的复杂情感，同时以反问‘几人知’加强情感的深沉性。颈联‘近家园小堪娱目，插架书多足课儿。’通过描写家园虽小但景色宜人，书多可教育孩子等温馨画面，从侧面表现主人公返家后的满足感。尾联‘闲看好山忙作吏，主人得计祇缘思。’点明主旨，总结主人中途返回是因为思念家园，结构上收束全诗。在情感表达方面，全诗既有对友人中途返家这一行为的理解，也有对其内心复杂情感的同情与共鸣。在意境营造上，既有海山深处任职那种带有一丝孤独、壮阔的意境，又有家园中小而温馨的意境，两者相互映衬。主题思想上围绕友人叶吉阳赴任中道而返这一事件展开，探讨人生选择、内心追求以及思念家乡等多重主题。

速览

《叶吉阳赴任中道而返作居思堂以自娱以诗赠之》是宋代诗人陈宓的作品，主题为思乡、仕途、人生选择、友情。海山深处拥旌旗，六十红颜未是迟。 千里行程中道返，百年心事几人知。 近家园小堪娱目，插架书多足课儿。 闲看好山忙作吏，…