次年又约二丈集沧洲 其二

译文

第二年又与二位长者相约在沧洲相聚。其二：沧洲的荷叶已经开始枯萎，那还有些鲜嫩之处还能够用来在旁边饮酒。乘坐小船一同游玩期望到天亮，夜深的时候还可以寻觅寒季的鲈鱼。

注释

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

荷盖

荷叶。

堪

可以，能够。

舫

船。

觅

寻找。

寒鲈

寒季的鲈鱼。鲈，lú，一种常见食用鱼。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写沧洲荷叶已枯，先勾勒出一种略显萧瑟的景象，而第二句笔锋一转，提到嫩处犹可酌酒，形成了一种枯与嫩、衰败与生机的对比，增加了画面的层次感。在情感表达方面，能感受到诗人对沧洲之景的喜爱，与友人相聚于此游玩的闲适惬意。在意境营造上，荷叶、小船、寒夜、鲈鱼等意象构建出一幅清幽、略带秋意的画面，营造出一种静谧又富有诗意的氛围。主题思想围绕着与友人的沧洲之约展开，表达出对这次相聚游玩的期待与享受。

速览

《次年又约二丈集沧洲 其二》是宋代诗人陈宓的作品，主题为写景、闲适、与友聚、清幽。沧洲荷盖已先枯，嫩处犹堪酌酒壶。 小舫共游期到晓，夜深尚可觅寒鲈。