酌建阳王氏酒

译文

还未饮酒精神和神态就已经陶醉愉悦了，这三四个如蓬莱仙境般的小天地（指饮酒之处）。想当初（神话中）的流霞（仙酒）只有一盏，却比不上这位酿酒的老妇人，她才是真正的仙人。

注释

神观

神态、容貌。

陶然

形容舒畅快乐的样子。

蓬壶

即蓬莱，古代传说中的海上仙山。

小有天

道家所传洞府名，这里指美妙的小天地。

流霞

神话中的仙酒。

玉妪

这里指酿酒的老妇人。妪，yù，年老的女人。

赏析

从文学手法上看，首句‘不杯神观已陶然’运用了先声夺人的手法，未饮酒先有醉意，引起读者的好奇与兴趣。‘三四蓬壶小有天’将饮酒之处比作蓬莱仙境，是比喻的手法，营造出一种空灵、美妙的意境，仿佛此地超凡脱俗。情感表达上，诗人对建阳王氏酒极为喜爱和推崇，通过与神话中的仙酒‘流霞’对比，表达出对王氏酒的高度赞美之情。主题思想围绕着对建阳王氏酒的赞赏展开，这种赞赏不仅仅是对酒本身的夸赞，还包含对酿酒之人的敬意。整体意境清幽、美妙且带着一种陶醉之感。

速览

《酌建阳王氏酒》是宋代诗人陈宓的作品，主题为饮酒、赞酒、仙境、陶醉。不杯神观已陶然，三四蓬壶小有天。 当日流霞唯一盏，却输玉妪是真仙。