送莆田黄宰

译文

在松竹茂盛的地方有一位大学者，他一开口就妙语连珠。三年里诉讼稀少使得监狱都长出荒草，百里之内刑罚清明，只使用柔软的蒲鞭来惩戒。他刚直的气节正应该有助于朝廷，高尚的情怀为何还会思念故乡。送您归去之后我懒于回头，秋风中书信难寄，恐怕大雁也会孤单。

注释

玑珠

比喻美好的言辞。玑，jī，不圆的珠子。

讼简

诉讼稀少。讼，诉讼，打官司。

黼扆

fǔ yǐ，古代帝王座后的屏风，借指朝廷。

枌榆

fén yú，泛指故乡。

尺素

小幅的丝织物，如绢、帛等，代指书信。

鴈

yàn，同‘雁’。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘松竹林’这一具有高洁象征意义的环境来烘托‘巨儒’的形象，‘开口是玑珠’运用比喻，把他的话语比作玑珠，极言其谈吐不凡。颔联运用夸张和侧面描写，‘讼简狱生草’‘刑清鞭用蒲’夸张地表现出此地政治清明、治理有方，从侧面体现出黄宰的贤能。颈联通过‘直节’与‘高情’直接赞美黄宰的气节与情怀，‘裨黼扆’点明他的才能足以辅佐朝廷，‘忆枌榆’则体现他的思乡之情，两者对比，丰富人物形象。尾联‘尺素西风恐鴈孤’情景交融，西风萧瑟，尺素难寄，借景抒情，表达出送别后的寂寥与对友人的思念担忧。情感表达上，诗中既有对黄宰贤能、正直的赞美，又有送别友人的不舍与担忧。在意境营造上，松竹林、西风等景象营造出清幽、寂寥的氛围。主题思想上，主要是赞美黄宰的贤能，并表达送别之情。

速览

《送莆田黄宰》是宋代诗人陈宓的作品，主题为送别、赞美、清幽、抒情。松竹林中一巨儒，逢人开口是玑珠。 三年讼简狱生草，百里刑清鞭用蒲。 直节正当裨黼扆，高情何事忆枌榆。 送公归后慵回首，…