送赵司直赴常德倅 其二

译文

当年在河间有一位崇尚礼仪之人，到了如今亲身践行（礼仪）更加难以获得赞誉。三百种庄严的礼仪都能准确地符合规范，他心中的高洁品行如冰雪般映照得人感到清冷。

注释

倅

副的，辅助的。这里‘常德倅’可能是指常德的副职官员。

好

hào，喜好，崇尚。

躬行

亲身实行。

誉

声誉，赞誉。

威仪

庄重的仪容举止。

曲中

qǔ zhòng，完全符合规范。

赏析

从文学手法上看，首句‘当年好礼一河间’采用了用典的手法，‘河间’可能暗示着与河间地区相关的贤德之人或某种文化典故，通过这样的典故引出要描写的人物，增添了诗歌的文化底蕴。‘三百威仪皆曲中’运用了夸张的手法，‘三百’极言礼仪的众多，强调人物对礼仪规范的精准掌握。在情感表达方面，诗中表达了对赵司直的敬重与钦佩之情，从对他遵循礼仪、心中高洁品行的描写中体现出来。在意境营造上，‘胸中冰雪照人寒’一句构建出一种清冷、高洁的意境，‘冰雪’象征着人物纯净的内心和高洁的品德，给人一种冷冽而敬仰的感觉。主题思想围绕着对赵司直品德高尚、遵循礼仪的赞美而展开。

速览

《送赵司直赴常德倅 其二》是宋代诗人陈宓的作品，主题为赞美、用典、高洁、写人。当年好礼一河间，今日躬行倍誉难。 三百威仪皆曲中，胸中冰雪照人寒。