送赵主簿

译文

主簿的官职微小得像小船一样，在清澈溪流的深处隐居了三年。才华令人惊叹敏锐犹如庖丁解牛那般游刃有余，行装简单稀疏好似跨鹤的仙人。在罗渡分别虽然有遗憾，但是在西湖相见难道不是有缘吗？恳切地记住分别时的话语，要像珍惜金玉一样珍惜精神并且注意调养。

注释

簿领

官府记事的簿册或文书，这里指代主簿的官职。

隠

同‘隐’，隐藏、隐居，yǐn。

警敏

机警敏捷。

恢牛刃

‘恢恢乎其于游刃必有余地矣’的简说，出自《庄子·养生主》庖丁解牛的典故，形容做事轻松自如。

萧疎

稀疏、稀少。

分携

离别、分手。

临岐

本为面临歧路，后亦用为赠别之辞。

节宣

指或裁制或布散以调适之，使气不散漫，不壅闭。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将主簿的官职比作小船，形象地写出官职的微小，‘清溪深处隐三年’则点明赵主簿的隐居生活。颔联通过‘才华警敏恢牛刃’，用庖丁解牛的典故形容赵主簿才华横溢、游刃有余，‘行李萧疏跨鹤仙’把赵主簿行装简单、如同仙人般超凡脱俗的形象描绘出来。颈联‘罗渡分携虽有恨，西湖相见岂无缘’，对仗工整，将离别的遗憾与对未来相见的期待相对比，情感真挚。尾联‘殷勤记取临岐语，金玉精神更节宣’直抒胸臆，表达对友人的叮嘱，希望友人珍惜自己的精神、注意调养。在情感表达上，既有对友人离别的不舍与遗憾，又有对再次相见的期待，还有对友人的关心与叮嘱。在意境上，诗中描绘了清溪隐居、罗渡分别等场景，营造出一种清幽、略带惆怅又充满希望的意境。主题思想上，表达了诗人对友人的深厚情谊以及对友人的期许。

速览

《送赵主簿》是宋代诗人陈宓的作品，主题为送别诗、友情、清幽、用典。簿领官居小似船，清溪深处隠三年。 才华警敏恢牛刃，行李萧疎跨鹤仙。 罗渡分携虽有恨，西湖相见岂无缘。 殷勤记取临岐语，…