送榷院姪之官

译文

积善之家已经度过了八十个年头，慈祥的兄长蕴含美德并且温和醇厚。昔日恩情尚未报答天地广大，新的恩泽仍然像雨露般均匀沾溉。学识渊博才能为国家出谋划策，清正忠诚才不辜负朝廷官员的身份。我如今衰老多病不知还有什么用处，要是有书信的话就去海边探访。

注释

榷院

负责专卖事务的机构。榷，què，本义为独木桥，引申为专卖、专利。

渥

wò，本义沾润，这里指恩泽。

博洽

学识广博。洽，qià，本义为沾湿，引申为广博、周遍。

廷绅

朝廷的官员。绅，shēn，古代士大夫束腰的大带子，引申为束绅的人，即官员。

海滣

hǎi rún，海边。滣，同‘埽’，边际的意思。

赏析

从文学手法上看，首联通过对家族积善以及兄长品德的描写，采用白描手法勾勒出家族良好的氛围和兄长的形象，为下文对姪子的劝勉做铺垫。颔联运用对比手法，‘旧恩未报’与‘乾坤大’，‘新渥仍沾’与‘雨露匀’，一抑一扬，强调了恩情的厚重。情感表达方面，诗中既有对家族积善、兄长美德的敬重和自豪，也蕴含着对姪子的殷切期望。意境上，营造出一种家族传承、充满恩义的氛围。主题思想上，旨在告诫姪子要秉持家族的品德传承，凭借博洽的学识和清忠的品质为国家效力，不负朝廷之恩。整首诗感情真挚，言辞恳切，在平实的叙述中表达出深刻的思想内涵。

速览

《送榷院姪之官》是宋代诗人陈宓的作品，主题为劝勉、家族情、清正、学识。积善门逢八十春，慈兄蕴德复温醇。 旧恩未报乾坤大，新渥仍沾雨露匀。 博洽始能为国计，清忠方不负廷绅。 我今衰病知何用，…