挽蔡汀州

译文

文章的价值如同美玉般贵重，内心的期愿像玉雪一样清正。为何在忠惠之后，不让他晋升位列公卿。治理县邑留下很多仁爱之举，被举荐时有着极佳的名声。红色的旗幡惊然断裂（喻指去世），惆怅地遥望上杭城。

注释

琼琚

美玉。出自《诗经·卫风·木瓜》‘投我以木瓜，报之以琼琚。’

心期

心中所期望的，心愿。

忠惠

此处应为一种封号或者某位贤能之人，具体需根据更多背景确定。

累

本义为绳索，这里引申为升迁、晋升。

宰县

担任县令。宰，主管、主持，这里指治理。

遗爱

遗留仁爱于后世，指留于后世而被人追怀的德行、恩惠等。

题舆

东汉周景任豫州刺史时，尝辟陈蕃（字仲举）为别驾。蕃辞不就。景题别驾舆曰：‘陈仲举座也。’不复更辟。蕃惶惧，起视职。后遂用作典故，以‘题舆’为对贤才的敬称。

朱幡

红色的旗幡，这里可能象征蔡汀州的身份或者仕途等，幡（fān）。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将文价比作琼琚，心期比作玉雪，形象地写出蔡汀州文章价值之高和内心的清正。颔联采用对比，以‘如何’转折，表达对蔡汀州未得晋升的不平。颈联通过叙述其宰县时的遗爱和题舆时的好名声，从侧面烘托出蔡汀州的贤能。情感表达上，全诗饱含着对蔡汀州的敬重、惋惜以及对他未得到应有待遇的不平。在意境上，营造出一种清正、惋惜的氛围。主题思想围绕对蔡汀州一生的肯定以及对其遭遇的不平展开，表达对蔡汀州的深切缅怀。

速览

《挽蔡汀州》是宋代诗人陈宓的作品，主题为缅怀、惋惜、清正、叙事。文价琼琚重，心期玉雪清。 如何后忠惠，不使累公卿。 宰县多遗爱，题舆有最声。 朱幡惊断裂，怅望上杭城。