挽方漕 其一

译文

使者的车驾三次冲破胡人的烟尘（征战沙场），只是为了忠诚的谋略而不为自身利益。后来的人对金钱丝帛能够不吝惜（用于求和等事），却讥笑刚强不屈的前人。

注释

使轺

使者所乘之车。轺，yáo，古代轻便的马车。

祇

只，仅仅。qí。

金缯

黄金和丝织品，泛指金银财物。缯，zēng，古代对丝织品的总称。

木强

性格质直刚强。

赏析

从文学手法上看，首句‘使轺三度破胡尘’通过描写使者车驾征战破敌的画面，直接叙事，开篇点明主人公的英勇事迹，奠定了豪迈的基调。‘祇为忠谋不为身’直接抒情，直白地表达出对主人公一心为忠不为己的赞美。后两句运用对比手法，将‘后辈金缯能不吝’的行为与‘前人木强’对比，‘金缯’代表用财物求和等妥协手段，‘木强’表示刚强不屈，以批判后辈的行为来进一步烘托出前人的高尚品质。在情感表达方面，充满了对‘方漕’这类忠勇之士的崇敬和赞美，对后辈妥协行为的不屑与批判。在意境上，既有征战时的豪迈氛围，又有对不同行为对比后的冷峻评判之感。主题思想是赞扬忠诚英勇之士，批判那些缺乏骨气、靠财物妥协的行为。

速览

《挽方漕 其一》是宋代诗人陈宓的作品，主题为咏人、对比、赞忠勇、批判。使轺三度破胡尘，祇为忠谋不为身。 后辈金缯能不吝，却嗤木强是前人。