挽高兵部

译文

早年得到师者儒者的深切赏识，在政治清明之时那些贤能的辅臣都是知音。您的惠政遍布南海之地交相挥动旌麾符节，奏疏上达中台之后便整理行装归卧。七十岁正适合优游于桂树之园，为何五言诗突然就哀悼于梅林。相邻乡邑的父老一同落泪，两个县都有甘棠树茂盛成荫（来纪念您）。

注释

蚤

通‘早’，zǎo。

麾节

指挥旗和符节，古代用以指挥军队、出使等，这里指权力、权威。

襆被

用包袱裹束衣被，整理行装。襆，fú。

扆

古代宫殿内设在门和窗之间的大屏风，这里代指朝堂。yǐ。

七袠

七十岁。袠，zhì。

遽

突然。jù。

些

句末语气助词，suò。

甘棠

木名，即棠梨，《诗经·召南·甘棠》中用甘棠来表达百姓对召公的怀念，这里用来比喻高兵部的德政。

蔽芾

形容树木茂盛的样子。芾，fèi。

赏析

从文学手法上看，首联运用了直叙的手法，点明主人公早年得到赏识，且在贤明之时不乏知音。颔联通过‘惠周’‘疏上’等词，从其施惠之处和朝堂之事两个方面进行描述，对仗较为工整。颈联中‘七袠’点明年龄，‘桂圃’代表美好的地方，‘五言’指代诗，‘梅林’则可能暗示着葬地之类的地方，运用对比，表达出对其早逝的意外与惋惜。尾联以邻乡父老垂泪，以及‘甘棠蔽芾阴’这一典故来侧面烘托主人公的德政，借甘棠来表达百姓对他的爱戴与怀念。情感表达上，全诗表达了对高兵部的敬重、惋惜之情。在意境营造上，通过如‘桂圃’‘梅林’等词营造出一种略带忧伤而又敬重的氛围。主题思想主要是悼念高兵部，回顾他的生平事迹，赞颂他的品德与功绩。

速览

《挽高兵部》是宋代诗人陈宓的作品，主题为悼念、叙事、用典、对仗。蚤得师儒赏识深，明时硕辅尽知音。 惠周南海交麾节，疏上中台襆被扆。 七袠正宜游桂圃，五言何遽些梅林。 邻乡父老同垂泪，…