挽乡守楼宗簿 其二

译文

您来的时候百姓赤贫，您节约用度而有所盈余。行囊之中没有金银布帛，贫苦的里巷却有了衣裤。您到我家屈尊拜访，等到您将去世我却被事情阻碍未能前往。怎忍心看到您的灵柩归去，伤心的难道仅仅是莆田（的百姓）吗？

注释

赤立

空无所有，形容贫穷。

节用

节省费用。

垂橐

垂着空袋子，形容空无所有。橐（tuó），口袋。

穷阎

陋巷；穷人住的里巷。

袴襦

衣裤。袴（kù），同‘裤’；襦（rú），短衣。

杜门

闭门。

枉顾

屈尊看望。

易箦

更换床席，指人将死。箦（zé），床席。

双旐

指丧柩前所树的双幡。旐（zhào），古代的一种旗子。

莆

莆田，地名。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘公来当赤立，节用以为余。垂橐无金帛，穷阎有袴襦’，将官员到来时百姓的赤贫与后来贫苦百姓有衣物的状况相对比，突出官员的清廉节俭与对百姓的贡献。在情感表达方面，诗人表达了对乡守楼宗簿的敬重与缅怀之情。诗中的‘杜门蒙枉顾，易箦阻前趋’体现出诗人对其来访的感激以及未能在其临终前前往的遗憾。在意境营造上，通过描述官员的清廉事迹以及他们之间的交往等情节，构建出一种充满敬重与追思的氛围。主题思想围绕着对清廉为民的乡守楼宗簿的赞颂与悼念展开。

速览

《挽乡守楼宗簿 其二》是宋代诗人陈宓的作品，主题为悼念、赞颂、清廉、叙事。公来当赤立，节用以为余。 垂橐无金帛，穷阎有袴襦。 杜门蒙枉顾，易箦阻前趋。 忍见归双旐，伤心岂独莆。