赞文公朱先生像

译文

容貌温和却又透着严肃，品德刚正而且纯粹。如同春天般温和，秋天般肃穆，像深潭一样澄澈，山岳一般耸立。道德光辉可比二程，见识高远超过诸子百家。生活在圣明的时代，进取艰难而隐退容易。上天给予的时间里，使文化非常完备。伟大啊夫子，教诲流传万代。

注释

粹

纯粹。

渊澄

像深水一样清澈。渊，深水；澄，清澈。

岳峙

像山岳一样耸立。岳，山岳；峙，耸立。

二程

指程颢、程颐兄弟，北宋理学家。

百氏

指诸子百家。

明时

政治清明的时代。

斯文

这里指文化、礼乐制度等。

万禩

万年。禩（sì），同‘祀’。

赏析

这首诗在文学手法上运用了排比和比喻的手法。如‘春融秋肃，渊澄岳峙’，把朱熹的品德比作春天的温和与秋天的肃穆，像深潭般澄澈，山岳般高耸，生动形象地表现出他品德的多面性与高尚。情感表达上充满崇敬之情，从‘伟哉夫子，教垂万禩’可见对朱熹的高度赞美。在意境营造方面，通过描绘温和、严肃、澄澈、高耸等景象，构建出一个充满敬意与庄重感的氛围。主题思想明确地表达对朱熹的敬仰，赞美他的品德、学识以及他对文化传承做出的巨大贡献。

速览

《赞文公朱先生像》是宋代诗人陈宓的作品，主题为崇敬、赞人、品德高尚、学识渊博。貌温而严，德刚而粹。 春融秋肃，渊澄岳峙。 道光二程，识高百氏。 生遇明时，进难退易。 天假之间，斯文大备。 伟哉夫子…