赞勉斋黄先生像

译文

容貌清瘦却有着颜渊那样的快乐，气节刚正得到了孟子那样的涵养。亲自担当道义，年老而更加豪壮。仰望尊崇那高贵门第，有谁能超过他呢。

注释

癯

qú，清瘦。

颜之乐

颜渊的快乐，指安贫乐道的境界，颜渊为孔子的得意门生。

轲之养

孟子（轲）的涵养，孟子以其刚正的气节著称。

任道

担当道义。

仰止

仰望、向往。出自《诗经·小雅·车辖》‘高山仰止，景行行止。’

朱门

古代王侯贵族的住宅大门漆成红色以示尊贵，这里指代高贵门第。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对仗来塑造人物形象，如‘貌之癯有颜之乐，气之刚得轲之养’，将人物的外貌清癯与颜渊之乐、气节刚正与孟子涵养两两相对，简洁而鲜明地勾勒出人物的精神风貌。在情感表达方面，充满了对黄先生的敬重与赞美之情。从意境上看，营造出一种敬仰贤人的肃穆而崇高的氛围。主题思想主要是通过对黄先生外貌、气节、担当道义等方面的描写，表达对他的高度赞誉，认为他有着极高的品德修养，超越常人。

速览

《赞勉斋黄先生像》是宋代诗人陈宓的作品，主题为赞美人、敬仰、描写外貌、表达气节。貌之癯有颜之乐，气之刚得轲之养。 以身任道，老而益壮。 仰止朱门，孰出其上。