杂兴二首 其二

译文

二十年前想要隐居山林，却耐不住寂寞而关闭柴门（隐居）。如今寂寞是能够忍受了，想要关闭柴门（隐居）却又很难做到了。

注释

住山

隐居山林。

不禁

经受不住。禁，jīn。

柴关

柴门，也可理解为隐居之所的门户。

禁当

忍受，禁，jīn。

却难

很难做到。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将二十年前与如今对待寂寞的态度进行鲜明对比。从意境上看，营造出一种孤独、矛盾的氛围。情感表达十分细腻而复杂，既有着对过去耐不住寂寞的自嘲，又有着如今想要重拾隐居生活却难以实现的无奈。主题思想反映出人生的变化无常以及理想与现实之间的矛盾。诗的语言质朴简洁，以直白的叙述将这种复杂的情感和深刻的思想呈现出来，让读者能深切感受到诗人内心的纠结与感慨。

速览

《杂兴二首 其二》是宋代诗人高翥的作品，主题为感怀、对比、隐居、矛盾。二十年前欲住山，不禁寂寞掩柴关。 如今寂寞禁当得，欲掩柴关又却难。