秋日田父辞

译文

啄食黍米的黄鸡肥得连骨头都快看不见了。绕着篱笆生长的绿橘沉甸甸地挂满枝头。新酿好了酒，刚刚裁剪好衣服。正是黄昏时分男婚女嫁的好时候。

注释

啄

鸟类用嘴取食物。

黍

一种粮食作物，shǔ。

没骨

这里形容鸡肥，似乎骨头都被肉掩盖了，mò gǔ。

缀

连接，这里形容橘子挂满枝头的样子。

旋

不久、很快地。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单勾勒出秋日田园中的几个典型场景，如‘啄黍黄鸡没骨肥。绕篱绿橘缀枝垂。’直接描绘出鸡肥、橘垂的景象，生动而质朴。在情感表达方面，字里行间透露出一种田园生活的满足感和喜悦之情。诗中描绘的鸡肥、橘熟、新酒酿成、新衣裁好以及男女嫁娶的场景，营造出一种温馨、富足、祥和的田园意境。主题思想上，主要展现了秋日田园生活的美好和农家的安乐，让读者感受到乡村生活的质朴与和谐。

速览

《秋日田父辞》是宋代诗人高翥的作品，主题为田园诗、白描、田园景、生活乐。啄黍黄鸡没骨肥。 绕篱绿橘缀枝垂。 新酿酒，旋裁衣。 正是昏男嫁女时。