秋日田父辞二首 其一

译文

啄食黍米的黄鸡胖得肉都似乎要与骨头分离，绕着篱笆生长的绿橘沉甸甸地挂满树枝。新酿好了酒，刚刚裁剪好衣服，正是黄昏时分男子迎娶女子的时候。

注释

没骨

形容肥到肉似乎与骨头分离的状态。没，mò。

缀

连接、悬挂，这里指橘子挂满枝头。zhuì。

旋

不久、刚刚。xuán。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘啄黍黄鸡没骨肥，绕篱绿橘缀枝垂’，简单勾勒出秋日田园中鸡肥橘熟的景象，生动而直接。在情感表达方面，字里行间透露出一种对田园生活的满足和喜爱之情。诗中描绘的都是田园中常见的事物，像肥鸡、绿橘、新酒、新衣以及嫁娶之事，这些元素组合起来营造出一种质朴、温馨、喜庆的意境。主题思想围绕着秋日田园生活展开，展现出田园生活的富足、和谐以及传统习俗的美好。

速览

《秋日田父辞二首 其一》是宋代诗人高翥的作品，主题为田园诗、田园景、生活情、质朴风。啄黍黄鸡没骨肥，绕篱绿橘缀枝垂。 新酿酒，旋裁衣，正是昏男嫁女时。