过临平

译文

远行的船帆像白色鸥鸟一样轻盈，起身揭开船篷观看清晨的晴景。梅树开花，白霜压着堤岸，自己身披风衣头戴帽子经过临平。

注释

征帆

远行的船。

着花

开花。zhuó huā

披风

披着风衣。披，这里是穿戴的一种方式。

临平

地名。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻的手法，将征帆比作白鸥轻，生动形象地写出了船行的轻快之感，给人一种灵动的画面感。在情感表达方面，诗人流露出一种轻松自在的情绪，‘起揭船篷看晓晴’的动作描写，表现出诗人对旅途景致的好奇与欣赏。在意境营造上，诗中描绘了清晨船行时的画面，有征帆、白鸥、梅树开花、霜压岸等景象，组合起来形成了一种清幽、淡雅又带着些许灵动的意境。主题思想上，通过描写路过临平所见的景色和自己的举动，表达了诗人对旅途风景的喜爱以及旅途中闲适的心境。

速览

《过临平》是宋代诗人高翥的作品，主题为写景、闲适、旅途、清幽。征帆一似白鸥轻，起揭船篷看晓晴。 梅子着花霜压岸，自披风帽过临平。