卜居

译文

建造房屋远离喧嚣的官道，打开门就对着白色的沙地。一座庄院上空高悬千古明月，庭院中的小路四季都有鲜花盛开。有客人到来就立刻去买酒，自身安闲就亲自煮茶。在虫鸣鸟啼声之外，不再听到喧闹嘈杂的声音。

注释

卜居

选择居住的地方。

黄道

本指太阳运行的轨道，这里可理解为官道、大路。

三径

西汉末，王莽专权，兖州刺史蒋诩告病辞官，隐居乡里，于院中辟三径，唯与求仲、羊仲来往。后常用‘三径’指家园。

沽

买。[gū]

赏析

从文学手法上看，首联‘结屋离黄道，开门对白沙’直接描写居住环境，一‘离’一‘对’，简单而精准地勾勒出居所的位置，远离尘嚣又别具宁静之美。颔联‘一庄千古月，三径四时花’运用了意象叠加的手法，‘千古月’和‘四时花’将时间与空间的元素融合，营造出一种静谧、悠远且富有诗意的意境，明月千古不变，四季鲜花盛开，体现出一种永恒的宁静。颈联‘客至旋沽酒，身闲自煮茶’则通过描写主客交往和自身的悠闲状态，从侧面反映出居住此地的惬意自在。情感表达上，全诗表达了诗人对这种远离喧嚣、闲适自在生活的向往与喜爱。主题思想围绕着诗人所追求的宁静、闲适的田园生活展开，体现了对世俗纷扰的厌弃。

速览

《卜居》是宋代诗人高翥的作品，主题为闲适、田园、宁静、写居处。结屋离黄道，开门对白沙。 一庄千古月，三径四时花。 客至旋沽酒，身闲自煮茶。 相闻虫鸟外，不复听喧哗。