秋日三首 其一

译文

立即买来一艘小船载着一位老者，一片船帆在西风吹拂下朝着夕阳的东边驶去。西风想要在江头织出美丽的锦缎，催促着把秋林的树叶一片片染成红色。

注释

旋

不久、很快；随即。

扁舟

小船。

锦

有彩色花纹的丝织品，这里用来比喻美丽的景色。

赏析

这首诗意境开阔且富有动感。从文学手法上看，首句‘旋买扁舟载一翁’直接点出人物和事件，叙事简洁明快。‘片帆吹下夕阳东’通过‘片帆’‘夕阳’等意象构建出一幅江上行舟的画面，其中‘吹下’一词使画面富有动态美。‘西风欲织江头锦，催染秋林叶叶红’运用了拟人的手法，赋予西风以人的行为和意志，仿佛西风是一位织女，想要在江头织出锦缎，而这锦缎就是那被染成红色的秋林，这种手法让景色描写更加生动形象。在情感表达上，诗人通过描绘秋日的江上景色，传达出一种对秋日自然之美的欣赏之情，也隐隐流露出一种闲适自在之感。主题思想上，主要展现了秋日江景的美妙以及诗人陶醉其中的心境。在意境营造上，将夕阳下的江面、行舟、西风、红叶等元素组合在一起，营造出一种绚烂而又宁静的秋日意境。

速览

《秋日三首 其一》是宋代诗人高翥的作品，主题为写景、闲适、拟人、秋日。旋买扁舟载一翁，片帆吹下夕阳东。 西风欲织江头锦，催染秋林叶叶红。