秋日三首 其二

译文

庭院中的小草带着秋意长短不齐，悲伤的蟋蟀发出声响回应着寒螀。豆花好像懂得与邻居交好，伸着藤蔓殷勤地远远越过墙头。

注释

蛩

蟋蟀（qióng）

螀

寒蝉（jiāng）

衔

用嘴含，这里是拟人用法，表示带着（xián）

赏析

从文学手法上看，首句‘庭草衔秋自短长’运用拟人的手法，‘衔’字将庭草拟人化，仿佛庭草衔着秋意，生动地描绘出秋意渐浓下庭草的形态。‘悲蛩传响答寒螀’中，通过蛩和寒螀的声响相呼应，从听觉角度营造出一种秋日的寂寥氛围。情感表达上，诗中透露出一种淡淡的秋愁，这种愁绪是通过对秋景的描写自然流露的，如庭草、悲蛩、寒螀等意象都带有一种萧瑟之感。在意境营造方面，短短几句诗勾勒出一个充满秋意的庭院景象，有动有静，动静结合，庭草为静，蛩与寒螀为动，整体意境清幽而略带哀伤。主题思想上，通过描写秋日庭院中的景色，表达了诗人对秋景的感触以及淡淡的愁绪。

速览

《秋日三首 其二》是宋代诗人高翥的作品，主题为秋愁、写景、拟人、庭院。庭草衔秋自短长，悲蛩传响答寒螀。 豆花似解通邻好，引蔓殷勤远过墙。