无题二首 其二

译文

风吹竹林发出萧萧的声响，淡淡的月光洒下，独自入眠实在是可怜。不知道昨夜相思的梦境，到你那里是几更时分了。

注释

萧萧

形容马叫声或风声等，这里指风吹竹林的声音。出自《诗·小雅·车攻》‘萧萧马鸣’。

真个

的确，实在。

可怜生

可怜。生为词尾，无实义。

伊行

她（他）那里。伊，第三人称代词，可指男性或女性；行（háng），表示处所。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清幽的氛围。风竹萧萧与淡月相映衬，勾勒出一个清冷的夜景，为诗人的孤独情绪做铺垫。从写作手法来看，首句写景，通过描写风竹和明月这些自然景象，先烘托出一种孤寂的氛围，然后直抒胸臆，写出自己孤眠的可怜。在情感表达方面，诗中强烈地传达出一种相思之情，诗人将这种情感通过对梦境的揣度来体现，不知道相思的梦到对方那里是几更，把无形的思念具象化，使读者能深切感受到诗人内心的深情与惆怅。主题思想围绕着孤独和相思展开，描绘出一位在夜里饱受相思之苦的人的心境。

速览

《无题二首 其二》是宋代诗人高翥的作品，主题为相思情、孤寂感、夜景写、直抒胸臆。风竹萧萧淡月明，孤眠真个可怜生。 不知昨夜相思梦，去到伊行是几更。