秋兴

译文

夜里刚刚开始变得漫长的时候，几声新雁鸣叫传来。早晨起来打开门，衣袖处感觉凉意袭来。篱笆边的菊花已经褪去黄色（即将凋谢），秋天让人意兴阑珊，房瓦的沟槽才刚刚有了一丝霜痕。

注释

鴈

同‘雁’，大雁，一种候鸟。[yàn]

嬾

同‘懒’，懒散、慵懒。[lǎn]

财

通‘才’，刚刚，仅仅。[cái]

赏析

这首诗营造出一种萧瑟清冷的意境。从写作手法上看，诗人通过描写新雁、衣袂凉、篱菊褪黄、瓦沟试霜等典型的秋景来渲染秋天的氛围。新雁的数声鸣叫点明了季节和时间，夜初长则暗示着秋意渐浓，这是一种以声衬静、以时显季的手法。晓起开门时衣袂凉，直接通过人的触觉感受写出秋寒，非常真切。篱菊褪黄是视觉描写，篱菊是秋季的代表性花卉，褪黄则表明其走向衰败，进一步烘托秋的寂寥。而瓦沟才试一痕霜，一个‘试’字将霜的初现描写得很是微妙。在情感表达方面，诗中的‘秋兴嬾’直接表达出诗人面对秋天时慵懒、意兴阑珊的情绪，这种情绪是一种淡淡的忧愁，可能是对时光流逝、岁月变迁的感慨，也体现出诗人对秋的一种独特的感怀。主题思想上主要是通过秋景的描写来传达对秋的独特感受和对时光的感悟。

速览

《秋兴》是宋代诗人高翥的作品，主题为写景、秋意、感时、清冷。数声新鴈夜初长，晓起开门衣袂凉。 篱菊褪黄秋兴嬾，瓦沟财试一痕霜。