秋山散步

译文

刚刚放晴，沙滩上的小路比尘土还要柔软，新穿上的草鞋更加让人觉得舒适。谁说秋天的山不适合游客游玩呢？有很多桂花开放的地方，比春天出游还要美妙。

注释

乍

刚刚，初、始的意思。

芒鞋

用芒茎外皮编织成的鞋，亦泛指草鞋。

可人

令人满意，让人感觉舒适。

胜

超过，比……更好。

赏析

从文学手法上看，首句‘乍晴沙路软于尘’运用了对比的手法，将沙路和尘土的柔软程度作比较，生动地描绘出雨后初晴沙路的松软状态。‘新着芒鞋更可人’则是从自身的感受出发，以小见大，通过新鞋的‘可人’侧面反映出整个出游环境的惬意。情感表达上，全诗传达出一种闲适、愉悦之情，对秋山的喜爱溢于言表。在意境营造方面，通过对沙路、芒鞋、秋山、桂花等意象的描绘，构建出一幅清新、惬意的秋山漫步图。主题思想上，表达了秋山自有其独特魅力，并不比春景逊色的观念，展现出诗人对秋景独特的审美视角。

速览

《秋山散步》是宋代诗人高翥的作品，主题为闲适、秋景、喜爱、对比。乍晴沙路软于尘，新着芒鞋更可人。 谁道秋山不宜客，桂花多处胜行春。