即事

译文

秋天来临，高处不适宜攀登，闲置了西楼的最上一层。读完《黄庭经》时窗户外面天色已晚，自己敲响清亮的磬声后点亮香灯。

注释

镫

同‘灯’，dēng

磬

古代打击乐器，用玉、石或金属制成，qìng

黄庭

这里指《黄庭经》，道教经典

赏析

这首诗营造出一种静谧、闲适且略带孤寂的意境。从写作手法来看，诗人运用白描手法，简洁地勾勒出自己秋日里的生活场景，没有过多的修饰，却真切地描绘出一种幽居的状态。如‘闲却西楼最上层’，一个‘闲’字，生动地写出西楼上层无人问津的闲置状态，也暗示出诗人内心的寂寥。情感表达方面，体现出诗人在秋意渐浓之时的恬淡与宁静，也流露出一丝淡淡的孤独感。主题思想围绕着诗人的幽居生活展开，在简单的日常活动中，展现出远离尘世喧嚣的状态。

速览

《即事》是宋代诗人高翥的作品，主题为闲适、幽居、写景、孤寂。秋来高处不宜登，闲却西楼最上层。 读罢黄庭窗户晚，自敲清磬上香镫。