题二小姬扇二首 其二

译文

湘湘还不懂得羞涩，独自坐着怀抱箜篌。贪心地学习耆婆舞，抬起身子拜谢乐部的头目。

注释

湘湘

小姬的名字

识羞

知道害羞，懂得羞涩。‘识’，知道，认识；‘羞’，害羞。

箜篌

一种古老的弹拨弦鸣乐器。

耆婆舞

一种舞蹈，‘耆婆’为音译。

擡身

抬起身子，‘擡’，tái，同‘抬’。

部头

指乐部的头目。

赏析

这首诗意境生动活泼，描绘出小姬天真未谙世事的形象。从写作手法上看，诗人通过对小姬的动作描写，如‘独坐抱箜篌’‘擡身拜部头’，以简洁而直接的方式勾勒出画面，使小姬的形象跃然纸上。在情感表达方面，充满了对小姬的喜爱之情，这种喜爱源于小姬的纯真无邪。主题思想上，展现了小姬日常生活中的一个小片段，反映出小姬在学艺过程中的懵懂与积极，有生活气息。整体格调轻快，给人一种清新之感。

速览

《题二小姬扇二首 其二》是宋代诗人高翥的作品，主题为写人、天真、活泼、生活。湘湘未识羞，独坐抱箜篌。 贪学耆婆舞，擡身拜部头。