寄方岩

译文

方岩这位仙人般的人物，身体清瘦却有着乌黑的头发，他出游与休息何曾受到拘束。他种的花虽然很少但四季都有开放的，他的谏书虽然不多但千古以来很少见。他以高远的眼光阅历世事能磨砺日月，他喜好贤才的名声在江湖上到处传扬。一个人的行止到了无心的境界，那在朝为官与归隐山林又有什么不同呢。

注释

癯

清瘦。qú

谏草

谏书的草稿。

行藏

指出处或行止。

钟鼎

喻富贵荣华。古代富贵人家击钟列鼎而食。

山林

指隐居。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写方岩的外貌‘绿发仙人山泽癯’，以仙人喻人，生动地勾勒出方岩超凡脱俗的形象。颔联‘种花甚少四时有，谏草不多千古无’，运用对比手法，少与有、不多与千古无对比，突出方岩的高雅情趣与不凡的谏议能力。颈联‘阅世眼高磨日月，好贤名重满江湖’，夸张地写出其眼光高远，阅世之深，且其好贤的名声之盛。从情感表达方面，诗人对方岩充满了钦佩与敬仰之情。在意境营造上，构建了一个超凡、高雅且充满赞誉的氛围。主题思想则是表达对方岩的高度赞赏，以及对其达观、洒脱处世态度的推崇，也蕴含着一种对于行藏出处的豁达观点。

速览

《寄方岩》是宋代诗人高翥的作品，主题为赞美人、超脱、对比、敬仰。绿发仙人山泽癯，出游入息几曾拘。 种花甚少四时有，谏草不多千古无。 阅世眼高磨日月，好贤名重满江湖。 行藏到得无心处，…