戍妇吟二首 其二

译文

告别家人前往戍守边疆，向北望去被青烟阻隔视线。害怕梦到沙场的惨景，秋夜不敢入睡。

注释

戍

军队防守，读音：shù

沙场

平坦空旷的沙地，古时多指战场

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴，通过简洁的叙事来表达情感。从意境营造方面看，‘辞家’点明了离别的背景，‘北望隔青烟’营造出一种迷茫、遥远且略带凄凉的意境，‘青烟’既是眼前所见的景象，也可象征着戍边之地与家乡之间的重重阻隔。在情感表达上，诗人以戍妇的视角，深刻地表现出她对戍边亲人的担忧与思念。她‘怕作沙场梦’，反映出内心深处对战争残酷性的恐惧，以及对亲人安危的极度关切，这种情感通过‘秋宵不敢眠’进一步强化，秋夜本就容易引发愁思，而不敢入眠则体现出这种担忧是无时无刻不在的。主题思想围绕着戍边与家庭的分离展开，揭示了战争给普通家庭带来的痛苦与不安。

速览

《戍妇吟二首 其二》是宋代诗人高翥的作品，主题为思亲、戍边、担忧、凄凉。辞家出戍边，北望隔青烟。 怕作沙场梦，秋宵不敢眠。