归寓舍

译文

门前的流水碧绿清澈，年末的时候回来也很令人惬意。梅花将要开放的时候大多有雨相伴，小草刚刚生长之处就呈现出春天的景象。可爱的孩子在对面憨态可掬，我心生感慨伸了一下懒腰。赶快洗净竹筒来盛浊酒，举起酒杯首先为洗去京城的尘嚣。

注释

粼粼

形容水流清澈、波光闪耀的样子

财

通‘才’，刚刚，方才。cái

痴绝

天真可爱到极点。

欠伸

打呵欠，伸懒腰。

竹篘

一种竹制的盛酒器具。zhú chōu

京尘

比喻功名利禄等尘俗之事。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用白描手法，如‘门前流水碧粼粼’，简单勾勒出家门景色，质朴自然。在情感表达方面，既有对归家的欣喜之情，像‘岁晚归来亦可人’直接表达归家的惬意之感；也有对孩子的喜爱之情，‘娇儿对面两痴绝’生动描绘出孩子的纯真可爱，诗人对孩子的宠溺尽显。在意境营造上，通过描写流水、梅花、春草等景象，构建出一种清新自然、富有生机的乡村生活意境。主题思想上主要是表达归家后的轻松愉悦，远离京城的喧嚣后的释然，回归家庭的温馨和田园生活的向往。整首诗语言平实却富有生活气息，情感真挚动人。

速览

《归寓舍》是宋代诗人高翥的作品，主题为归家、写景、喜爱、闲适。门前流水碧粼粼，岁晚归来亦可人。 梅欲开时多是雨，草财生处便成春。 娇儿对面两痴绝，老子关情一欠伸。 快洗竹篘篘浊酒，…