春情四首 其一

译文

在楼头仓促地骑上马就要离去，千方百计想要挽留却没有办法使他听从。恰恰在正好赏花的时候郎君却要离开，那江边的春色是为谁而浓郁呢。

注释

从

听从。《礼记·曲礼上》：‘父召，无‘诺’；先生召，无‘诺’；‘唯’而起。”

正

恰好，正好。

苦

副词，表程度，很，非常。

计

办法，计谋。

赏析

这首诗意境上，前两句通过描写上马匆匆离去和挽留无果的场景，后两句以江边春色无人欣赏来烘托，营造出一种无奈又寂寥的氛围。写作手法上，运用了叙事与抒情相结合的方式，先叙述离别的情景，然后借景抒情。情感表达方面，诗中充满了对离人的不舍以及离人离去后的惆怅之感。主题思想围绕着离别与春日景色，以春色反衬离别的哀伤，表达出主人公对离别的无奈和对离人的眷恋。

速览

《春情四首 其一》是宋代诗人高翥的作品，主题为离别诗、惜别、抒情、叙事。楼头上马苦匆匆，百计相留无计从。 正好看花郎却去，江边春色为谁浓。