访铦朴翁不遇二首 其二

译文

趁着兴致去寻找僧人进入青山之中，山里有无数的野蔷薇。主人没见到，又能跟谁一起观赏呢？于是折下繁茂的花枝自己插着带回家。

注释

铦朴翁

这是一个人的名号，具体情况未知

翠微

cuì wēi，指青山，形容山的青葱幽远，出自《尔雅·释山》‘未及上，翠微。’

繁枝

繁茂的花枝

赏析

这首诗营造出一种清幽、闲适又略带失落的意境。从文学手法上看，采用了叙事的方式，前两句点明自己寻僧的行为以及山中所见的野蔷薇盛景，简洁而生动地描绘出一幅山中美景图。情感表达上，诗人怀着乘兴而来的愉悦，然而‘主人不见’又让这种情绪转为一丝失落。但诗人并未沉浸在失落之中，‘折得繁枝自插归’展现出一种随遇而安的豁达。在意境营造方面，‘翠微’一词描绘出青山的青葱幽远，‘无限野蔷薇’则将山中繁花盛开的景象展现出来，充满生机。主题思想上，既表达了对山中景色的喜爱，又流露出访友不遇的淡淡惆怅。

速览

《访铦朴翁不遇二首 其二》是宋代诗人高翥的作品，主题为访友不遇、写景、闲适、豁达。乘兴寻僧入翠微，山中无限野蔷薇。 主人不见从谁赏，折得繁枝自插归。