恭跋思陵宸翰拓本卷后

译文

淡黄色的越地纸张拓印着残缺的石碑，上面都是先皇所写的御赐之诗。白发苍苍的宫女含着眼泪诵读，因为她曾经亲眼看到先皇写诗的时候。

注释

跋

写在书籍、文章、金石拓片等后面的短文，用来做评价、鉴定等，音bá

思陵

指南宋高宗赵构的陵墓，这里代指高宗

宸翰

帝王的墨迹，宸，音chén，翰，本义是长而坚硬的羽毛，古代用来写字，这里指笔迹

拓本

将碑文石刻、青铜器等文物的形状及其上面的文字、图案拓印下来的纸片，音tà běn

内人

这里指宫女

赏析

这首诗在意境上营造出一种怀旧、哀伤的氛围。通过淡黄色的越纸、残碑、白发内人、泪读等意象，勾勒出一幅充满历史沧桑感和悲戚情绪的画面。从写作手法来看，首句以‘淡黄越纸打残碑’这种视觉描写开篇，奠定了一种略带破败、凄凉的基调，残碑暗示着过去的辉煌已消逝。后两句着重刻画白发内人的形象和动作，‘和泪读’生动地表现出内人复杂的情感，而‘为曾亲见写诗时’点明内人悲戚的缘由，是因为她有着对往昔的回忆，属于卒章显志的手法。在情感表达方面，诗人借白发内人表达出对先皇的追思缅怀之情，同时也有一种朝代更迭后的怅惘。主题思想上反映了对往昔盛世的怀念以及对历史变迁的感慨。

速览

《恭跋思陵宸翰拓本卷后》是宋代诗人高翥的作品，主题为怀旧、追思、伤怀、叙事。淡黄越纸打残碑，尽是先皇御赐诗。 白发内人和泪读，为曾亲见写诗时。