山行即事二首 其一

译文

桐花已经落尽，春天已经过去，越过墙的新竹刚刚抽出笋壳。在山间行走，每一步都感觉黄泥很滑，暂且站在溪边小桥上听那雨中斑鸠的叫声。

注释

箨

竹笋上一片一片的皮，读音：tuò

谿

同‘溪’，山间的小河沟。

赏析

这首诗描绘了一幅暮春山间的景象，营造出一种清幽、闲适又略带寂寥的意境。从写作手法来看，首句‘落尽桐花春已休’直叙桐花凋落、春天逝去的景象，为全诗奠定了暮春的基调。‘过墙新竹箨初抽’则通过描写新竹抽箨这一新生的景象，与桐花的凋落形成鲜明对比，一死一生，一旧一新，产生了独特的艺术效果。后两句‘山行步步黄泥滑，小立谿桥听雨鸠’聚焦于诗人的行动，在泥泞的山间行走，而后站在溪边小桥上听雨鸠鸣叫，以动写静，通过描写自己的动态来烘托出山间的静谧氛围。情感表达上，诗中既有对暮春景色的感慨，又有一种在自然中悠然自得的闲适之情。主题思想围绕着暮春山间景色展开，表现出诗人对自然的细致观察和对宁静生活的向往。

速览

《山行即事二首 其一》是宋代诗人高翥的作品，主题为暮春景、写景、动静衬、闲适情。落尽桐花春已休，过墙新竹箨初抽。 山行步步黄泥滑，小立谿桥听雨鸠。