山行即事二首 其二

译文

傍晚时分，卷地而来的东风更加狂猛，樱桃被吹落果实掉在泥墙边。溪上的云仿佛是为了催生出诗作而变得乌黑，忙坏了那些身材窈窕的采桑姑娘。

注释

谿

同‘溪’，音xī，指山间的小河沟

条桑

采桑。出自《诗·豳风·七月》‘蚕月条桑，取彼斧斨’

窈窕

形容女子心灵仪表兼美的样子。出自《诗经·周南·关雎》‘窈窕淑女，君子好逑’

赏析

从文学手法上看，首句‘卷地东风晚更狂’直接描写东风，‘卷地’‘狂’等词生动地勾勒出东风的强劲姿态，是一种直接的白描手法。第二句‘樱桃吹子落泥墙’通过描写东风将樱桃吹落这一景象，从侧面进一步强化东风的力量，是侧面烘托手法。情感表达上，整首诗透露出一种活泼、生动的情绪，没有沉重的情感负担。在意境营造方面，前两句描绘出一个在狂风中的庭院景象，樱桃落于泥墙，画面感很强；后两句将天上的‘谿云’和地上的‘条桑窈窕娘’联系起来，天空中乌云欲雨催诗，地上采桑女忙碌，营造出一种富有生活气息又充满诗意的意境。主题思想围绕着对乡村生活景象的描绘，展现出乡村生活的忙碌与自然的活力。

速览

《山行即事二首 其二》是宋代诗人高翥的作品，主题为写景、乡村、活泼、白描。卷地东风晚更狂，樱桃吹子落泥墙。 谿云自为催诗黑，忙杀条桑窈窕娘。