寄林征君

译文

老来没有闲事能使双眉紧蹙，问起穷困显达全然不知。两只鹤忽然飞起因为有客人来到，一头牛刚刚生病得到妻子医治。案头有几卷记载阴德的书籍，墙壁上挂着各家的劝世诗。听说今年您已经八十岁了，鬓边才有几根白发。

注释

征君

征士的尊称。不接受朝廷征聘的隐士。

穷通

困厄与显达。

阴功

阴德。迷信的人指在人世间所做而在阴间可以记功的好事。

财

同‘才’，仅仅，刚刚。cái

赏析

这首诗在文学手法上较为平实、质朴，通过对林征君日常生活场景的描写来刻画人物。首联通过描写林征君的神态，‘老无闲事上双眉’写出他的豁达淡然，对穷通之事毫不在意，奠定了人物的基调。颔联选取了两个独特的场景，‘两鹤忽飞因客到，一牛方病得妻医’，一为鹤飞迎客，一为牛病妻医，充满生活气息，画面感很强，动静结合，以动衬静，描绘出一种闲适的生活氛围。颈联‘案头几卷阴功录，壁上诸家劝世诗’进一步从其室内陈设展现林征君的喜好和精神境界，他注重阴功，以劝世诗自勉，暗示他是一个品德高尚之人。尾联‘见说今年公八十，鬓边财有数茎丝’点出林征君的年龄，八十岁却只有数茎白发，从侧面烘托出他的养生有道或者心境的平和。从情感表达上看，诗人对林征君充满了敬重之情，敬重他的淡然处世、品德高尚和生活态度。在意境上营造出一种宁静、闲适、富有生活情趣的氛围，主题思想主要是对林征君的高洁品格和悠然生活状态的赞美。

速览

《寄林征君》是宋代诗人高翥的作品，主题为写人、闲适、敬重、质朴。老无闲事上双眉，问着穷通尽不知。 两鹤忽飞因客到，一牛方病得妻医。 案头几卷阴功录，壁上诸家劝世诗。 见说今年公八十，…