赠丁子植抚干

译文

从幕府回来赶赴选调的时候，清正的名声纷纷扬扬传遍京城。真就如同白色玉璧藏于奇异的石头之中，判定能够用黄金换取断裂的石碑。借住宅第时首先寻找适合养鹤的地方，买来盆子暂且当作养鱼的池塘。在作客他乡时高雅的情致就像这样，明天回归山林的快乐也就可想而知了。

注释

幙府

幕府，本指将帅在外的营帐，后亦泛指军政大吏的府署。'幙'，读音为mù。

籍籍

形容喧哗纷乱的样子，这里指名声广为传播。

判得

判定能够，可以。

博

换取，用自己有的东西去换取。

高致

高雅的情致、格调。

赏析

这首诗在意境上营造出一种淡雅、闲适且富有情趣的氛围。首联通过'清声籍籍满京师'，直接点明主人公丁子植抚干名声清正，从幕府归来赴调时就已声名远扬，简单几笔勾勒出人物形象的不凡。颔联运用比喻的手法，'真如白璧藏奇石，判得黄金博断碑'，把丁子植的才德比作白璧藏于奇石之中，形象地写出他怀才不遇却依然珍贵，又表明他对断碑这种蕴含文化价值的东西珍视有加，不惜用黄金换取，表现出他的高雅志趣。颈联'借宅先寻笼鹤地，买盆权作养鱼池'，选取借宅寻鹤地、买盆作鱼池这两个细节描写，细腻地刻画了丁子植抚干在客居生活中的高雅情致。尾联'客中高致犹如此，明日还山乐可知'，在前文描写客居情致的基础上，通过对比联想，推测他明日归山后的快乐，以一种留白的方式给读者留下想象空间，也进一步深化了人物高雅洒脱的形象。整首诗表达了对丁子植抚干的钦佩和赞美之情，主题思想围绕着对人物品德、志趣的赞美展开。

速览

《赠丁子植抚干》是宋代诗人高翥的作品，主题为写人、赞美、高雅、闲适。幙府归来赴调时，清声籍籍满京师。 真如白璧藏奇石，判得黄金博断碑。 借宅先寻笼鹤地，买盆权作养鱼池。 客中高致犹如此，…