元日

译文

长久地回忆小时候在父母身旁的时候，每年的正月都有着美好的景象。抢先遵循礼数做些人事交往，穿上好看的衣服侍奉长辈饮酒。回首往昔不堪去追逐那些逝去的时光，心中充满感慨徒然叹息岁月的更替。还期望我老了的时候如同父母老去的时候一样，且看儿童为节日忙碌。

注释

傍

靠近、在近旁，读bàng

元正

正月初一，为新年的第一天。

搀先

抢先，争着。

酒觞

酒杯。

星霜

星辰运转，一年循环一次，每年秋季降霜，所以星霜指年岁。

赏析

从文学手法上看，全诗采用叙事抒情相结合的手法。开篇通过回忆儿时元日的情景，如在父母身旁、有美好的风光等，奠定了一种温馨的基调。‘搀先礼数修人事，着好衣裳侍酒觞’详细描述了元日时的具体活动，画面感很强。在情感表达方面，既有对儿时美好时光的怀念，诗中‘长忆’一词体现出这种怀念的悠长。又有对时光流逝的感叹，像‘回首不堪追日月，感情空叹换星霜’，以‘不堪’‘空叹’等词将这种叹惋之情表现得十分深沉。在意境营造上，整体营造出一种往昔温馨与如今惆怅交织的意境。主题思想围绕着元日展开，表达了对时光的感慨以及对传统家庭氛围和习俗的怀念之情。

速览

《元日》是宋代诗人高翥的作品，主题为怀旧、感时、叙事、亲情。长忆儿时二老傍，元正岁岁有风光。 搀先礼数修人事，着好衣裳侍酒觞。 回首不堪追日月，感情空叹换星霜。 尚期我老如亲老，…