多景楼

译文

青山连绵好像到了尽头之处，在僧舍的深处建起高楼。楼下没有多余的地方容纳车马，楼上的重重屋檐似乎连接着天上的斗牛星。乌鸦落在田野常常追逐着暮色，大雁隐没在烟雾笼罩的小洲最适合秋天的景象。江南美好的景色从来就很少，向北眺望徒然增添许多对故国的愁思。

注释

精蓝

佛寺。精，精舍；蓝，伽蓝的简称。

重簷

多层的屋檐。簷（yán），同‘檐’。

烟渚

雾气笼罩的小洲。渚（zhǔ），水中小块陆地。

故国

这里指故乡或旧国。

赏析

从文学手法上看，首联采用了视觉描写，‘一带青山欲尽头，精蓝深处着危楼’，勾勒出多景楼所处的环境，以青山为背景，僧舍深处的高楼跃然纸上，由远及近，层次分明。颔联‘下无余地容车马，上有重簷接斗牛’运用了夸张的手法，极言楼之高峻，楼下狭窄容不下车马，楼上屋檐仿佛与天上星宿相接，给人以强烈的视觉冲击。颈联‘鸦落野田长趁晚，鴈沉烟渚最宜秋’通过描写鸦落田野、雁沉烟渚的秋景，动静结合，渲染出一种静谧、萧索的氛围。在情感表达方面，前六句写景，最后两句‘江南好景从来少，北望空多故国愁’直抒胸臆，表达出诗人对江南景色的感慨以及对故国的深切思念。在意境营造上，诗中既有青山、精蓝、危楼等构成的高远开阔的画面，又有鸦落、雁沉等带来的萧索秋意，整体意境雄浑而略带感伤。主题思想上，此诗通过描绘多景楼周围的景色，抒发了诗人对故国的思念和对江南景色的复杂情感。

速览

《多景楼》是宋代诗人高翥的作品，主题为思乡、写景、高远、萧索。一带青山欲尽头，精蓝深处着危楼。 下无余地容车马，上有重簷接斗牛。 鸦落野田长趁晚，鴈沉烟渚最宜秋。 江南好景从来少，…