春夜

译文

小窗之下独自静静地守着将尽的更夜，桌上的诗书也懒得去看。频繁地剪去烛花听着夜里的雨声，把帘幕全部垂下以隔开春寒。破除虚幻的梦境从头做起，安置好自己的身心往实际处看。老夫我在宁静之中消磨时光，完全不像旅居在长安的人。

注释

兀兀

静止貌，这里表示孤寂地。兀，wù

嬾

同‘懒’，懒惰，懈怠。lǎn

翦

同‘剪’，剪掉。jiǎn

破除

除去，消除。

安置

安放，安排。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、孤冷且带有一丝自我超脱的氛围。诗的开篇描绘出诗人在春夜中独守残更、懒观诗书的寂寥状态，小窗、残更、懒观诗书等意象组合在一起，奠定了全诗的基调。写作手法上，通过对动作和周围环境细致的描写，如‘频翦烛花听夜雨，尽垂帘影隔春寒’，‘频翦’‘尽垂’等动作描写，生动地表现出诗人在春夜中的行为状态，而‘烛花’‘夜雨’‘帘影’‘春寒’等景物描写则渲染了孤寂清冷的氛围。情感表达上，既有孤独寂寥之感，又有一种自我调适、超脱世俗的情怀。诗人在诗中表达了破除梦幻、安置身心，在静中度过时光的想法，显示出一种对现实的淡定态度，主题思想上反映了诗人在特定环境下对自身状态的思考与自我解脱的追求。

速览

《春夜》是宋代诗人高翥的作品，主题为春夜景、孤寂、超脱、抒情。小窗兀兀守更残，案上诗书亦嬾观。 频翦烛花听夜雨，尽垂帘影隔春寒。 破除梦幻从头了，安置身心向下看。 老子静中消日月，…