与歌童田顺郎

译文

天底下能歌善舞的御史娘，在花丛前树叶下侍奉君王。在皇宫的深处无人得见（其歌舞），（君王）把新创作的歌曲交付给田顺郎。

注释

御史娘

指唐代御史大夫李嗣真的母亲，善歌。

九重

指皇宫，古制，天子之居有门九重。

分付

交付，交给。

新声

新创作的乐曲。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和衬托的手法。前两句描写御史娘在花前叶底侍奉君王的歌舞盛景，后两句则将场景转换到九重深处，无人能见之处，引出田顺郎，通过对御史娘的描写衬托出田顺郎的独特，他得到君王分付的新声，暗示他有着非凡的技艺。在情感表达方面，诗中并没有直接表达出诗人自己的强烈情感，更多的是一种对宫廷歌舞艺人的描述性呈现。在意境营造上，前两句描绘出一幅宫廷中花前叶底歌舞升平的画面，后两句则营造出一种神秘、幽深的宫廷内苑氛围。主题思想上，主要展现宫廷音乐文化以及艺人在宫廷中的角色和地位。

速览

《与歌童田顺郎》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为宫廷诗、写人、歌舞、衬托。天下能歌御史娘，花前叶底奉君王。 九重深处无人见，分付新声与顺郎。