杨花

译文

万千缕杨花轻拂着水边，它们催着飞絮送走残春。在风前像佳人命运般轻薄，又像游子的身躯在天外飘零。绕着道路铺展时像白色的毯子，沾在泥上之处衬托着落花。江头下过雨后杨花踪迹全无，只留下柔软的枝条让人折下赠送他人。

注释

宕子

即游子，宕(dàng)，出自古诗文中，常用来形容在外漂泊的人。

素毯

白色的毯子，这里用来形容杨花铺在路上的样子。

芳尘

落花，这里指杨花沾在泥上与落花相伴。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻和象征的手法。诗中将杨花比作‘轻薄佳人命’和‘宕子身’，既生动地描绘出杨花随风飘零、不能自主的特点，又巧妙地借杨花象征了命运无常、漂泊不定的人。在意境营造方面，通过描写杨花‘万缕千丝拂水滨’‘绕路铺时成素毯’等景象，营造出一种轻柔、缥缈而又略带惆怅的意境。情感表达上，全诗流露出一种对杨花的怜惜之情，以及对薄命之人和漂泊者的同情。主题思想上，借杨花的飘零命运表达对世间漂泊者和命运坎坷者的关注与同情。

速览

《杨花》是宋代诗人高翥的作品，主题为咏物、抒情、怜惜、象征。万缕千丝拂水滨，尽催飞絮送残春。 风前轻薄佳人命，天外飘零宕子身。 绕路铺时成素毯，就泥沾处衬芳尘。 江头雨过遗踪尽，…